use “LSC or Virgo Signup”, and register as a member at “GEO - Cardiff University”.
step two: once your membership is activated, go back to https://my.ligo.org/ and click on “Apply/Manage LDG account”. Complete the short form to get your computer cluster accounts set up.